페이지에서 무대까지: The Clarice에서 발표된 사설 토토사이트 교수의 도움으로 재발견된 우크라이나 오페라

이 프로그램은 영향력 있는 작품과 대화하면서 'Harkusha'와 우크라이나 작곡가 Mykola Lysenko의 성악의 발전을 탐구했습니다.

ARHU 직원 작성

100년이 넘는 기간 동안 유명한 우크라이나 작곡가 미콜라 리센코(Mykola Lysenko)의 미완성 오페라 단편은 거의 알려지지 않았습니다. 언어, 문학, 문화 학교의 러시아어 조교수인 Michael Lavery의 새로운 연구를 통해 이 작품들이 어떻게 서로 어울리는지 밝혀졌으며 최근 메릴랜드 오페라 스튜디오에서 세계 초연이 이루어졌습니다.

발견은 1770년대 좌익 우크라이나를 돌아다니며 지역 전역의 연극, 소설 및 민속에 영감을 준 로빈 후드 같은 도적 Harkusha의 전설을 연구하던 UCLA 교수 Roman Koropeckyj로부터 시작되었습니다. 전설의 문화적 사후 세계를 연구하는 동안 Koropeckyj는 Lysenko가 이 이야기를 바탕으로 오페라를 쓰려고 한 적이 있다는 것을 알게 되었습니다.

2019년 키예프 연구 여행 중 코로페키는 우크라이나 문화 뛰어난 인물 박물관에서 살아남은 원고의 사진을 얻었습니다. 단편적인 악보를 해석하는 방법을 확신하지 못한 그는 이전 UCLA 대학원생이자 숙련된 음악가인 Lavery에게 음악 분석을 도와달라고 요청했습니다.

처음에는 원고가 일관되지 않은 것처럼 보였습니다. 그러나 몇 년 후 Lavery가 악보를 더 면밀히 검토했을 때 그는 특이한 점을 발견했습니다. 사설 토토사이트지의 번호가 잘못 지정되고 순서가 잘못 저장되어 원고에 단절된 조각만 포함되어 있다는 인상을 주었고 이전 학문에서는 의심의 여지가 없었습니다. 오프닝 코러스, 짧은 테너 카바티나, 카발레타 스타일의 결론으로 ​​구성된 단편을 재배치하여 전통적인 19세기 이탈리아 오페라 오프닝 장면의 구조를 드러냈습니다.

이 발견은 우크라이나 국립 오페라를 창작하려는 초기 시도 중 하나에 새로운 빛을 비춰줍니다. 1860년대 키예프에서 공부하는 동안 Lysenko와 그의 두 번째 사촌 Mykhailo Staryts'kyi는 Harkusha의 이야기를 무대에 적용하기 시작했습니다. 초기의 열정에도 불구하고 두 사람은 작업을 완료하지 못했습니다.

Lysenko는 나중에 우크라이나 클래식 음악의 아버지로 알려지게 되었으며 민요와 문화에서 영감을 받은 국가 음악 전통을 구축했습니다. 그러나 "하르쿠샤"의 남아 있는 단편(제1막, 제1장에서 원고 8사설 토토사이트지, 다른 장면에서 추가로 2사설 토토사이트지)은 오랫동안 연결이 끊긴 것처럼 보였습니다. 결과적으로 해당 음악은 공개적으로 연주되지 않았습니다.

조각을 재구성한 후 Lavery와 Koropeckyj는 이탈리아 작곡가 Giuseppe Verdi의 오페라와의 유사성 및 우크라이나 민속 음악에서 가져온 요소를 포함하여 작품과 그 영향을 분석하는 저널 기사를 준비하기 시작했습니다.

그러나 연구원들은 연주되는 음악도 듣고 싶어했습니다.

지난해 Lavery는 사설 토토사이트(SOM)의 전문 가수를 위한 대학원 교육 프로그램인 Maryland Opera Studio(MOS)에 접근했습니다.

2월 6일, MOS는 재구성된 형태의 "하르쿠샤"를 세계 초연했습니다. Lavery, Koropeckyj 및 MOS 디렉터 J. Bradley Baker, Corinne Hayes 대행 디렉터, Olga Haldey 음악학 부교수를 포함한 SOM 교수진이 프로그램한 이 연주회는 이탈리아, 우크라이나, 보헤미안, 독일 및 러시아 전통의 노래 및 오페라 작품과 함께 단편을 배치했습니다.

Harkusha의 타이틀 역할을 수행한 MOS 음악 석사 2학년 학생인 테너 Douglas Cuclasure에게 이 경험은 음악적, 문화적 도전을 모두 제공했습니다.

“음악은 매우 창의적입니다.” Cuclasure가 말했습니다. "멜로디적으로 기억에 남습니다. 머릿속에 그 곡조가 남아 있을 수 있습니다. 그러나 또한 Lysenko가 우크라이나 민속 음악의 영향을 실험하는 모습을 보여주는 복잡한 진행으로 인해 조화롭게도 복잡합니다."

공연과 강의를 통해 Koropeckyj, Lavery 및 Haldey는 청중이 Lysenko의 예술적 영향과 우크라이나 클래식 음악의 기초 인물로서의 중요성을 이해하도록 도왔습니다.

Lavery에게 연주된 음악을 듣는 것은 강력한 순간이었습니다.

“150년 넘게 기다려온 음악을 듣는 것에는 뭔가 특별한 것이 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

이 이벤트는 우크라이나 시청자를 포함하여 전 세계적으로 실시간 스트리밍되었으며 일부 시청자는 이른 아침 시간에 시청했습니다.

연구 중에 발견된 원고와 서신을 바탕으로 Harkusha에 대한 Lavery와 Koropeckyj의 학술 기사가 다음 잡지에 출판될 예정입니다.왕립음악협회 저널2026년 가을.